更改名字,移民故事

2017-06-07 16:01:05

作者:宁驼仰

这些鲜为人知的移民故事每年都会通过家庭法庭法官的闭门家庭听证会,当时要求更改名字

他们告诉优素福谁想成为让 - 弗朗索瓦

Yamina来自五十多岁,她更喜欢给自己命名为Brigitte

或者纪尧姆准备好把自己称为萨拉赫

一年多以来,巴黎第八 - 文森尼 - 圣但尼大学的社会学家获得了司法部的许可,可以深入研究这些涉及每年约3000人的审议工作

他已经收集了大约500个故事

他的工作 - 必须在11月报道 - 显示了法国人口的一系列混乱

“所有的小误会征移民”通过他的研究,在三个法院法兰西岛,巴蒂斯特Coulmont,社会学的名字已经作者的制作(编拉Découverte,2011),发现更多至少有四分之三的申请人至少有一位在国外出生的父母

从历史上看,第一个要求改变法国名字的人是20世纪50年代的中欧犹太人,但申请人的社会学从那时起就没有被研究过

如果改变名字的要求因此基本上是具有移民背景的人的工作,正如社会学家所指出的那样,它们不再是“法兰西化”而非“脱脂”的问题

据研究人员称,他们最重要的是“移民所固有的所有小误解”

在Coulmont先生遇到的许多案件中,有些人对他们要求法国国籍时所选择的名字感到遗憾

“在归化形式上,政府要求检查的第二个问题是......